Добранок

[neznaiko]

 

Дивлюся, відучора на хвейсбуку нова зірка - Книгарня Є. Пішла, почитала їхню заяву. Цитата: "Коли у 2007 році ми відкрили перший магазин Книгарні «Є», ідея торгувати україномовними книгами багатьом видавалася абсурдом.

Всупереч економічній логіці ми послідовно робили акцент на продажу книг українських видавництв, тримаючи частку книг українською мовою на наших полицях 90% і більше. В штучно монополізованому російськими структурами книжковому середовищі ми створили надійний ринок збуту для україномовного продукту, відкривши можливості для українських видавців."

Це правда. І виходить тоді, в 2007 все це було легше, ніж в 2020 виживати без держ. підтримки. Цікаво. Книжки російською з них завжди були, а гучно про це заявити треба зараз. Цікаво, навіщо? Присутність рос. продукту постійно намагається збільшитися, там, де з'являється шпарина, туди воно лізе. А шпарин все більшає. Це можна було передбачити. Коли головують дикуни, про що вони дбають? Очевидно, що від дикунства найбільше і в першу чергу страждає культура.

Найцікавіше інше. Оцей шкандаль не перший, і видно, не останній. Таким чином, це тенденція , а точніше - атака на українську книжку. І саме регулярність таких спроб свідчить, що об'єкт атак не такий вже кволий, як може здаватися.

А книжки можна купувати на сайтах видавництв.

Comments

[ukurainajin]

Справді дивно. При тому, що попит на українське та його пропозиція за ці роки поліпшали, також якісно. У племінника очі стали квадратними, коли я йому манґу українською припер. Та я вже й забув, що в Росії щось видають. Як завітати випадково до тієї ж «Є» (коли я Ліра купив), то в них завжди відвідувачі. Ну а в інтернеті так, на Якабу купувати дешевше і зручніше, особливо пачкою. Може «книгарні» було зручніше, коли попит на українське задовольняли переважно вони, а тепер, коли це не родзинка, то й конкурувати стало важче?

[neznaiko]

І Якабу, до речі, втрапляв в подібний скандал, і інші. Це схоже на системну війну. Таке вже відбувалося, коли з'явилася, наприклад, укр. попмузика в 90-х, а потім її залили як бетоном рос. попсою.
Просто книжки - це дуже впливовий інструмент, тому і намагаються руйнувати зсередини. Питання, чому видавці і продавці ведуться на ці провокації?

[ukurainajin]

Я теж мав зуба на Якабу за продаж книжок якогось російського фантаста-імперця та за інтерфейс, який вони довго не бажали приводити у відповідність до законодавства (досі не всі технічні дірки виправили, хоча головне зробили). Утім телефонували вони завжди українською, і лише нещодавня спроба була російською — я ще так здивувався цьому, що оператор раніше за мене «зламався» і наприкінці перемкнувся таки на українську.

[neznaiko]

оце показовий момент!
настав час таких спроб "вернуть все взад" на всіх рівнях
то там заспівають, то тут защебечуть, а там і неважливо, якою мовою читати, і какая разница, що книжки на видаються

[ukurainajin]

Не можна виключати. Як відкат, то відкат.

[ukurainajin]

А так, у нас звісно є покупці, які хочуть російське — це даність. Але російське коштує дорожче — це факт. Якщо і в такій ситуації українська книжка програє, як вони кажуть, то я не знаю, що й думати…

[neznaiko]

от саме так і думати - кому це вигідно
на свої очі ми бачимо вибух укр. книговидавництва, а чуємо про занепад

[ukurainajin]

Серік карантин ще підгадив, скасовано книжкові форуми, скажімо. Видавництва якось кволіше поводяться. Пратчетта досі 2 книжки з 6 запланованих на рік, третя щойно лише пішла у друк. Чекав на видання двотомного «Амбера», та із ним теж сталася затримка (планувалося саме до Арсеналу). А потім хотів передзамовити, та у «Богдані» якась чортівня коїться: ворушіння на сайті, наче, є, книжки видаються, але оплату карткою з невідомих причин відхиляло, і на листи там ніхто не відповідає…

[neznaiko]

ну, дійсно часи не легкі
але все-таки, з чим порівнювати, з тим, як велося рік тому чи, скажімо, десять років тому?

[ukurainajin]

Десять років тому нічого не було. У нас оту «Книгарню Є» відкрито в 2009 — оце доти й нічого, вважай, не було (я ще дивувався, де вони беруть книжки, яких більш ніде нема). Саме зараз пробую впорядкувати спогади. А торік перспективи мовної політики ще не здавалися настільки туманними.